Erinnerungen an den Aufstieg von Casino Salzburg gegen Eintracht Frankfurt 1994

00:00:00: Papa, woran erinnerst du dich?

00:00:03: Wenn du an das UEFA Cup-Rückspiel von Casino Salzburg gegen Eintracht Frankfurt denkst.

00:00:09: Ich erinnere mich an eines der besten österreichischen Spiele von Klubs denn es war eine Leistung gegen einen damals absoluten deutschen Spitzenklub Eintracht Frankfurt und gegen die zu bestehen.

00:00:22: Hut ab heute noch für Salzburg!

00:00:26: Robert Sega Junior in Erinnerungen eines Norwegerpolis.

00:00:35: Grüß Gott und herzlich willkommen

00:00:38: bei Erinnerung eines Norwigerpolis!

00:00:41: Wir sind Robert Sega Senior...

00:00:44: ...und Robert Sega Jr..

00:00:47: Und wir erzählen euch hier alle zwei Wochen von den spannendsten, kuriosesten, witzigsten, denkwürdigsten Sportereignissen mit österreichischer Beteiligung – und zwar immer so… Dass du, lieber Papa sie live für uns übertragen hast.

00:01:04: Du bist also unser Augen- und Ohrenzeuge!

00:01:07: Und wir schwellen in deinem unermesslichen Schatz der Erinnerungen an großartige vergangene Sporttage.

00:01:16: Mittlerweile gibt es uns auch auf Instagram unter norwegabulli.at.

00:01:22: Ihr könnt uns ein E-Mail schreiben unter podcast at norwegebullipunktat.

00:01:27: Wir sind angelangt bei Episode Sieben, bereits.

00:01:31: wir freuen uns über euer Feedback.

00:01:33: Über eure Wunschepisoden und über die Kommentare, die wir auch erhalten haben.

00:01:39: Und dabei ist etwas ganz Interessantes.

00:01:41: Es gibt einen Kommentar den wir relativ häufig unter den Videos bekommen.

00:01:46: Die Leute loben noch immer deine gute Stimme Und sie sagen meine Stimme klingt doch ganz unglaublich nach Heinz Brüller.

00:01:55: Frage eins stimmt das überhaupt?

00:01:57: Frage zwei Wie geht es dem Heinz heute?

00:02:01: Also Frage eins, ich habe eher das Gefühl du hast meine Stimme übernommen und bist damit nicht schlecht gefahren.

00:02:08: Aber Spaß beiseite!

00:02:09: Wie geht's dem Heinze Brüller?

00:02:11: leider nicht so gut wie ich es mir vorgestellt habe.

00:02:13: Ich hab mit ihm des öfteren Kontakt.

00:02:15: wir telefonieren einmal die Woche.

00:02:17: Sein größtes Problem ist dass er einfach nicht mehr gut gehen kann und daher nichts mehr machen kann, nirgends mehr hinfahren kann und daher ist er eigentlich an das Heim gebunden.

00:02:28: Und er tut mir eigentlich ein bisschen leid.

00:02:30: aber ich freue mich jedes Mal mit ihm zu telefonieren und mit ihm reden und da ist ja immer noch der gute alte Heinz.

00:02:37: Ja!

00:02:37: Der gute alte Hainz?

00:02:38: Das ist für dich vielleicht hörst du uns irgendwo zu erlebt ihr heute ungefähr.

00:02:52: Und das erinnert mich auch an Hom-an-Heimo Teifenberger, der ja ein Teamkollege war von Wolfgang Feiersinger.

00:03:00: Der nach seiner aktiven Karriere einen Hütten wird.

00:03:03: in den Kitzbühler Alpen wurde plus minus genau an dieser Stelle, an der vor fünf der Ötzi durchwand, allerdings nicht zu verwechseln mit dem DJ-Ötzi, dem Sänger aus St.

00:03:18: Anton und aus St Johann.

00:03:20: Das erinnert mich übrigens an den Baden aus dem Friesenland, aus Deutschland.

00:03:24: Den Otto und der Otto... Da muss ich ein kleines Geheimnis verraten.

00:03:27: mit dem Otto bin ich zusammengesessen.

00:03:30: In einer sehr eckigen Kurve in einer Imbissbude beim Hockenheim-Rillen.

00:03:34: Und er hat mir auch verratet dass sein Vorname von vorne und hinten gleich ausgesprochen wird.

00:03:39: Übrigens ein Schicksal das ja auch teilt Mit Otto Baric genannt Maximale oder Otto Konrad Dem Bandaschisten aus Grazdem Torhüter von Casino Salzburg.

00:03:51: und damit sind wir mittendrin mit dieser ganz kurzen Schwenk zu Heinz Brüller.

00:03:56: Wir sind angelangt bei Episode sieben, wir sind angelankt im Spiel in Frankfurt – bei der legendären Mannschaft rund um Torhütter-Legende Otto Konrad, Trainerlegende Otto Maximale!

00:04:08: Und wir reisen zurück zum fünften März fourneinzig ins Frankfurter Waldstadion.

00:04:16: UEFA Cup Viertelfinale, das Rückspiel.

00:04:19: Das Hinspiel haben die voriosen Salzburger schon eins zu null gewonnen und sie hatten die historische Chance erstmals eine deutsche Mannschaft nach Hause zu schicken ins Auszuschicken aus dem Europa-Cup zu werfen.

00:04:34: Lieber Papa, nimm uns mit noch einmal in diese Partie, in dieses Rückspielen im Frankfurter Waldstadion!

00:04:42: Was geschah damals?

00:04:45: Es war allein schon ein Erlebnis zu wissen, jetzt ist die Chance da und wir schlagen endlich eine deutsche Bundesliga-Mannschaft.

00:04:53: Das ist ja das Besondere immer gewesen!

00:04:55: Die Deutschen waren einfach im Fußball besser immer als wir.

00:04:59: Wir waren nicht im Skifahren besser aber die Deutschen im Fußball keine Frage.

00:05:03: Und endlich kann man die Chance eine deutsche Mannschaft zu eliminieren.

00:05:07: D.h.,

00:05:08: die Vorbereitung auf dieses Spiel war für uns gigantisch Für mich persönlich auch, ich habe mir vorbereitet wie selten auf einem Mannschaften gedacht.

00:05:16: Das ist heute eine Sternstunde wenn du das schaffen kannst und es war eine unglaubliche Atmosphäre damals schon im Waldstadion uns dann passiert etwas was sich auch nicht so schnell vergessen werde die schießen schnell ein Tor Die gehen einzelne Führungen.

00:05:32: denke man um Gottes Willen.

00:05:35: Was machen wir jetzt, wenn die jetzt schon eins-null führen?

00:05:37: Da hilft unser ganzer Eins-nul-Sieg vom ersten Spiel überhaupt nix.

00:05:41: Wenn sie noch anschießen ist der Fall erledigt!

00:05:44: Aber die Salzburger und Otto Baric waren gewiegt und eingestellt auf so etwas.

00:05:52: Und Sie haben einfach gekämpft, Sie haben gefeitet... ...und Sie haben großartig gespielt.

00:05:57: Das war für mich eines der besten Spiele das ich je übertragen durfte.

00:06:01: Es war am Ende ein Jubel Ohne Grenzen, denn ich muss offen und ehrlich sagen dass ich so viele Spiele übertragen habe.

00:06:11: Aber das war eines der wichtigsten, was ich gemacht habe und es war eines da schönsten Denn es war einer der tollsten Erfolge die ich machen durfte.

00:06:21: Und eigentlich muss ich sagen Frankfurt hat etwas geschafft Was in Österreich bis dahin nicht möglich war Dass wir eine deutsche Mannschaft heim schicken!

00:06:32: Genau so ist es.

00:06:33: Du hast es schon erzählt, Frankfurt geht früh in Führung.

00:06:36: Die Salzburger verteidigen sie kämpfen retten sich in die Verlängerung ins Elfmeterschießen hinein.

00:06:42: nach fünf Elfmeter schützen steht immer noch unentschieden.

00:06:46: dann vergibt man die pins und dann kommt es zu einem legendären Auftritt.

00:06:50: wer hat dann geschossen?

00:06:51: den sechsten und entscheidenden elf Meter?

00:06:53: ja unglaublich der Schütze war der Tormann und das war der Otto Konrad.

00:06:58: das muss man sich vorstellen.

00:06:59: ich habe selber ein bisschen gebannt und gezitternd gedacht Ist der Otto so ein guter Öffmeterschützer oder nicht?

00:07:05: So viel Öffmeter hat er sicher in seinem Leben bis dahin nicht geschossen.

00:07:08: Und man traut sich fast gar nicht hinunter schauen und dann läuft der Anschießt und Tor!

00:07:13: Das war alles gerettet, das war der Sieg gegen Eintracht Frankfurt also ein unglaubliches Erlebnis.

00:07:21: Ja, das wars tatsächlich.

00:07:22: Wir stellen euch einen Link zum Video auf YouTube.

00:07:26: Man kann sich das noch anhören dass Elfmeterschießen auch mit deinem Originalkommen da ganz Schön.

00:07:32: Gut!

00:07:33: Es war ja eine legendäre Mannschaft damals, diese Salzburger Mannschaft rund um Spieler im Weihheim auf Pfeifenberger Wolfgang Feiersinger der später noch große Erfolge auch mit Dortmund gefeiert hat.

00:07:44: Jürg Cic, Konrad Marcinho, der Brasilianer, der dann noch ein bisschen ein tragischer Held wurde dazu vielleicht etwas später.

00:07:53: was waren denn das?

00:07:54: Für Typen hat man mit denen so auch Kontakt gehabt.

00:07:57: Ich nehme an den Auto Maximale, hast du besser gekannt, der auch in Graz oft war?

00:08:02: Natürlich!

00:08:02: Den Auto Maximali habe ich besonders gut gekannt denn er war ja vor seiner Zeit in Salzburg schon bei Sturm und daher haben wir einen sehr engen Kontakt gehabt und er war ein sympathischer netter Mensch der Auto.

00:08:13: Er war ein gestrenger Trainer aber er war a netter Busch und konnte mit ihm auch gemeinsam nicht nur einen Kaffee trinken, man konnte auch mal ein Glasal trinken.

00:08:24: Es war in Ordnung und es war alles wunderbar!

00:08:26: Aber die Mannschaft hat mir einfach so gut gefallen dass ich deren Spiele geliebt habe und das war eine sehr sympathische Mannschaft.

00:08:36: Man hat jeden Spieler gekannt.

00:08:37: erstens sagen wir ist diese Mannschaft relativ lange gemeinsam geblieben, dass ja heute ein Wunder ist wenn's es gibt.

00:08:43: nach drei Jahren hast du völlig neue Mannschaft heute Und es war eine Mannschaft, die zusammengeblieben ist.

00:08:48: Eine Mannschaft geführt wurde von einem Otto Konrad auf einen Weg, den man sich vorher nie vorstellen konnte und ich bin dankbar dafür dass ich dieses Spiel übertragen durfte!

00:08:59: Ich bin deshalb dankbar weil das auch eine nette Episode.

00:09:03: meine Kollegen aus Wien haben natürlich gesagt wir wollen Rapid- und Austria Übertragen.

00:09:09: Blibt mir eigentlich nur Salzburg.

00:09:11: aber nachträglich gesehen liebe Freunde Hätte ich für Salzburg entschieden, hätte es was Schönes erleben können.

00:09:18: So habe sie ich erlebt!

00:09:21: Ja wunderbar und du hast uns eine wunderbare Überleitung auch schon gebaut.

00:09:25: Wir haben es nicht kommen sehen und dann ist in Österreich eine wahre Salzburg Euphorie ausgebrochen.

00:09:32: Sie mussten Und das ist ja eigentlich unvorstellbar Sie haben ihre Heimspiele von Salzburg verlagert ins Happelstadion Damals noch Happenstadion verlagerte wo sie vor Fünfzigtausend Zuschauern gespielt haben.

00:09:46: Ich glaube, ganz Österreich war damals Salzburg-Fans!

00:09:50: Wie war das möglich?

00:09:51: Dass eine Mannschaft, eine Clubmannschaft ein ganzes Land so in Euphorie versetzt?

00:09:56: und hat man das auch im Kommentar und den Feedback der Leute gespürt?

00:10:02: Das hat man schon gespürt.

00:10:03: Es war deshalb so möglich dass es so groß geworden ist weil im Grunde Salzburg nicht eine Mannschaft war, mit der die Leute in Österreich, die Fußballfans sich sehr engagiert haben.

00:10:17: Überhaupt nichts!

00:10:18: Sie waren für die Wiener Klub, sie waren Steirer für die Grazer Klubs – wir hatten ja auch zwei Stimmung, ja gerade….

00:10:24: Es waren die Tiroler unterwegs also es waren alle unterwegs.

00:10:27: nur Salzburg war eigentlich neutral.

00:10:31: sage ich jetzt etwas für den Rest von Österreich und das war das entscheidende und drum hat man auch sicherlauben können etwas Man hat lange diskutiert, warum hat Sturm nicht in Wien gespielt?

00:10:42: Hat man gesagt, war was, ob so viele Leute überhaupt gekommen wären.

00:10:45: Weil das ist ein Gegner von Rapid und Austria gewesen und von der Vienna und von allen die es damals noch gegeben haben.

00:10:52: Nein!

00:10:52: Es war einfach eine Mannschaft, die niemand gekannt hat.

00:10:57: Und die den Weg gefunden hat für Österreich erfolgreich zu sein.

00:11:03: weil es etwas Einmaliges, was es heute wahrscheinlich nur dann gibt wenn er irgendeine Provinzmannschaft plötzlich in den Höhepunkt kommt.

00:11:10: Aber ansonsten kann man nur sagen Salzburg hat etwas geschafft und dafür bin ich dankbar dass ich das machen durfte einen Weg zu gehen um Erfolg zu haben mit einer Mannschaft die sympathisch war, mit einem Mannschaft mit netten freundlichen Spielern und meinen alten Freund dem Otto Baric.

00:11:30: Und Salzburg ist ja auch erst einige Jahre vorher überhaupt aufgestiegen, auch mit einem legendären Ergebnis hat damals noch gespielt.

00:11:36: Ich glaube in seiner allerletzten Saison da haben sie krankelt, dass ich dann zum Aufstieg noch geschossen habe.

00:11:43: eine spannende Mannschaft.

00:11:44: Auch ich hab damals mit vielen anderen für Salzburg gejubelt – das ist heute unvorstellbar!

00:11:49: Hatte über mir nichts mehr zu tun.

00:11:51: mit dem heutigen Salzburg muss man auch dazusagen.

00:11:54: Es wurde zwar von Red Bull von Quedenberger Übernommen abgekauft oder war ... Mit der Tradition nichts mehr zu tun.

00:12:00: Heute ist das Red Bull Salzburg und hat eine völlig andere, auch spannende Fussball-Tradition in Salzburg erschaffen.

00:12:08: Ist

00:12:08: richtig!

00:12:09: Das war Austria-Salzburg eigentlich, die damals war.

00:12:12: Und Austria-Salzburg diesen Club gibt's auch heute noch aber der spielt in einer unteren Klasse und nicht die anderen Mannschaft mehr.

00:12:20: Aber es war einfach etwas.

00:12:21: Ich glaube ich deshalb so gut für Österreich dass man plötzlich eine Mannschaft gehabt hat bei der jeder Österreicher sympathisieren konnte, denn er hat Kaffeebel zu dieser Mannschaft vorher gehabt.

00:12:35: Und wenn du vorher ein Fan hast und wenn du sagst bist vorher Wiener, bist vorher Grazer, bist vorher Tiroler dann holzt nicht so mit der Mannschaft.

00:12:44: aber Salzburg stieg aus dem Nichts auf und schaffte mehr als die anderen bisher geschafft haben.

00:12:51: also es war für mich etwas unglaublich und bin dankbar Dass ich dieses Spiel übertragen durfte oder diese Spiele überhaupt von Salzburg übertragen durfte.

00:13:00: Und der Weg bis hinauf ins Finale war grandios!

00:13:03: Genau

00:13:04: und darüber reden wir jetzt, schaltet man Frankfurt aus und trifft auf den nächsten Titanen mit einem echten Titanen im Tor damals Karlsruhe mit Oli Kahn im Tor, der dann später Bayern München zur ganz großen Legende wurde Heute wahrscheinlich einer der bekanntesten Torhüter, der Welt ist.

00:13:27: Auch da gegen Karlsruhe gelang mit einer unglaublichen Leistung an den Aufstieg ins Finale, wo es dann in der Mailand ging – damals noch mit Hin- und Rückspiel gespielt wurde!

00:13:39: Was sind deine Erinnerungen an das Halbfinale und an das Finale?

00:13:43: An das Halbnahle erinnere ich mich genauso wie an Frankfurt und mir gedacht wieder eine deutsche Mannschaft, wieder eine Deutsche Bundesliga-Mannschaft Und wir haben wieder eine Chance, denn wir haben Frankfurt geschlagen.

00:13:53: Warum schlagen man nicht auch die Mannschaft aus Karlsruhe?

00:13:57: Und es war dann auch wirklich so!

00:13:58: Es war ja nicht zu glauben dass du hintereinander zwei Bundesliga-Mannschaften eliminieren kannst.

00:14:05: Die Salzburger waren ja wie verrückt und wir haben uns gar nicht beherrschen können eigentlich für lauter Begeisterung.

00:14:13: Wir waren mit den Salzburgern wirklich auf das Ängste schon verbunden und befreundet.

00:14:18: Und man hat jeden Spieler gut gekannt, und man hatte damals auch – da muss man an dieser Stelle auch sagen – es war leichter damals Kontakt zu den Spielern zu haben als heute.

00:14:27: Die sind eher irgendwo schon ein bisschen kassaniert und abgeschlossen weil sonst zu viele Fans dort hinkommen.

00:14:33: Man hat eigentlich mit allen wirklich Kontakt gehabt.

00:14:38: Das Finale war natürlich dann so dass man gesagt hat jetzt Wollen wir alles und jetzt wollen wir auch gewinnen.

00:14:45: Und dann ist ein bisschen unglücklich gelaufen, sie haben gleich gut gespielt, sage ich einmal wie die Italiener aber dem mal ein bissel mehr Glück gehabt hat und haben halt in jedem Spiel Artor hinein gebracht, sage ganz offen ins Tor der Salzburger und das hat halt gereicht.

00:15:02: trotzdem Ich war glücklich und die Fans waren glücklich dass man überhaupt bis ins Finale gekommen ist etwas was keine österreichische Mannschaft Woher jemals geschafft hat.

00:15:14: Und wir warten noch immer darauf.

00:15:15: Genau so ist es und das Finale muss man vielleicht sich auch nochmal in Erinnerung rufen, zuerst das Heimspiel ganz knapp null zu eins verloren haben gut gespielt und im Rückspiel in Mailand eigentlich viel viel besser gespielt als Mailand.

00:15:27: drückend überlegen Phasenweise.

00:15:29: und dann schießt Markinio ich hab's noch vor den Augen erschießt Stange und er rollt auf der Linie rollt der Ball und an die andere Stangen raus.

00:15:37: wenn der reingeht Gewinnt vielleicht Salzburg an

00:15:40: das Spiel.

00:15:40: Du hast die Chance, oder es gibt auf Meterschießen?

00:15:43: Irgendwas auf alle Fälle!

00:15:44: Es war trotzdem ein Erlebnis.

00:15:48: Wie du richtig gesagt hast... Wir haben immer noch keinen Sieger in einem europäischen Bewerb für eine österreichische Mannschaft.

00:15:54: Es schaut auch momentan nicht aus als würde jemand in die Nähe von dem Kommenmord fassenweise gedacht Vielleicht ist Salzburg dran.

00:16:02: Momentan wirkt's nicht so wenn du nicht einmal die österreichischen Bundesliga beherrschen kannst und wirst du europäisch nicht nicht oben mitspielen können.

00:16:10: Es ist auch schwieriger geworden, oder?

00:16:12: Für kleinere manche mal in Salzburg war ein Provinzclub.

00:16:15: es ist viel schwieriger gewesen heute.

00:16:17: Eindeutig

00:16:17: schwieriger worden denn die großen Fußballnationen haben viele Clubs und Clubs haben natürlich die besten Fußballer Europas engagiert, die dort spielen.

00:16:29: Und wenn die jetzt nicht alle schlafen oder Schlafmützen sind und das wirklich als Spiel verlieren dann können sie fast nicht verlieren, es müsste ein Zufall sein.

00:16:39: Es war ein bisschen leichter früher, sage ich ganz offen weil wenn du eine Mannschaft gehabt hast die mit hundertprozentigem Einsatz gegen einen großen Gegner und das waren ja auch damals schon die Gegner große Clubs aber wenn du da mit vollem Einsatz gehen, die spürst dann wacht der Club auf und denkt sie um Gottes Willen was ist denn hier los?

00:16:57: Und darum hat's mir so viel Spaß gemacht mit Salzburg zu übertragen weil die haben große Clups eliminiert und ausgeschaltet ein bisschen zu stark, aber wirklich nur ein ganz bisserl zu stark sage ich.

00:17:12: Eigentlich hätte Salzburg auch dieses Spiel mit Glück schaffen können!

00:17:17: Jetzt hast du schon vorher erwähnt man kommt der Mannschaft näher und man ist nahe dran.

00:17:22: Man isst mit denen in diesen Momentendäuferi.

00:17:25: Wir wissen oder tanzen die Otto Baric und mit Quemberger dem Präsidenten, der auch ein lustiger Typ offenbar war.

00:17:33: Wie ist denn das eigentlich als Reporter?

00:17:36: Wenn man so einen historischen Sieg feiert oder so mehrere historische Siege eigentlich hintereinanderfeiert, feiert man selber dann auch.

00:17:44: Geht man dann selber auf Feiern?

00:17:45: Ist man mit der Mannschaft?

00:17:46: feiern ist mal alleine feiern.

00:17:48: wie kann man sich das vorstellen?

00:17:50: also sind da natürlich bei so entscheidenden Spielen nach viele Kollegen von anderen Zeitungen und Radio und so und wir kennen dann natürlich am Abend und feiern auch.

00:18:01: das ist ein gewisser Kreis der sich dann immer wieder trifft.

00:18:05: Hin und wieder triff es dann nachher auch noch Fußballer, die dann Ausgang haben.

00:18:09: natürlich noch ein Erfolg völlig zurecht.

00:18:12: Und da tust du mit denen gemeinsam noch ein gutes Gläschen trinken.

00:18:15: Niemand war böse wenn das der Fall war – und das gehört einfach auch dazu!

00:18:19: Nur der Erfolg gibt Recht und der Erfolg hat Salzburg recht gegeben.

00:18:24: Der Erfolg hat etwas geschafft und das kann man nicht oft genug betonen dass man sieht was auch in Österreich wo ist doch Wien und Graz und Innsbruck gegeben hat als die Schlüsselstellen des Fussballs in der damaligen Zeit, dass eine neue Stadt plötzlich an die Spitze kommen kann.

00:18:43: Nämlich Salzburg weil sie eine tolle Mannschaft gehabt hat und tolle Erfolge gebracht hatte, die anderen vorher genannten gar nie geschafft haben!

00:18:51: In dieser Form nicht ja?

00:18:53: Das ist völlig richtig.

00:18:54: Ja das war auch schon unsere kleine Reise zur UEFA Cup-Reise von Casino Austria Salzburg in dieser legendären Saison, wo sie es bis ins Finale geschafft haben und dann nur mit ein bisschen Pech eigentlich nicht auch den ganz großen Kuh geholt haben.

00:19:11: Wo aus einem Provinzclub kann man so sagen plötzlich ein österreichweites Phänomen auch wurde!

00:19:18: Ja das war's ja auch schon unsere siebente Episode von Erinnerungen eines Norwegapulis heute wieder mal im Thema Fußball.

00:19:27: Vielen Dank fürs Zuhören.

00:19:29: Schreibt uns gerne auf Instagram, schreibt uns per Mail wenn ihr Ideen, wenn ihr Wünsche habt und Anregungen habt.

00:19:35: Wenn wir uns an etwas Falscher erinnert haben dann korrigiert uns gerne.

00:19:39: das nehmen wir gerne mit auf!

00:19:42: Und in vierzehn Tagen sind wir wieder zurück und dann reisen wir so weit weg wie noch gar nie zu einer völlig neuen Sportart.

00:19:53: Wir freuen uns schon darauf.

00:19:55: Bis dann bleibt uns gewogen, hört weiter zu.

00:19:58: Ciao, boba!

00:19:59: Danke fürs Zuhören.